bring something home to somebody

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

bring sth ˈhome to sb idiom
to make sb realize how important, difficult or serious sth is
•The sight of his pale face brought home to me how ill he really was.
•The television pictures brought home to us the full horror of the attack.
Main entry: ↑home_idiom