Chuyển bộ gõ


Từ điển Hán Việt




Bộ 163 邑 ấp [4, 7] U+90A3
那 na, nả
na4, nei4, na1, na3, ne2, nei3, nuo2, nuo4
  1. (Tính) Từ chỉ thị: Ấy, đó. Đối lại với giá này, đây. ◎Như: na cá nhân người ấy, na thì lúc đó.
  2. (Tính) Nhiều. ◇Thi Kinh : Thụ phúc bất na (Tiểu nhã , Tang hỗ ) Nhận phúc chẳng nhiều.
  3. (Tính) An nhàn, yên ổn. ◇Thi Kinh : Hữu na kì cư (Tiểu nhã , Ngư tảo ) Chỗ ở an nhàn.
  4. (Tính) A na xinh xắn mềm mại.
  5. (Liên) Vậy, vậy thì, thế thì. ◎Như: na ngã tựu bất tái đẳng liễu vậy thì tôi không chờ nữa.
  6. (Danh) Từ dùng để phiên âm tiếng ngoại quốc (như tiếng Phạn chẳng hạn). ◎Như: Chi-na ("cina") Trung Quốc, duy-na kẻ giữ phép trong chùa, đàn-na ("tánnà") kẻ bố thí (cũng gọi là đàn việt ), sát-na ("kṣaṇa") một loáng, khoảng thời gian rất ngắn.
  7. (Danh) Họ Na.
  8. Một âm là nả. (Phó) Biểu thị nghi vấn: Sao, làm sao? ◎Như: nả kham sao chịu được? ◇Lục Du : Tảo tuế nả tri thế sự nan (Bi phẫn ) Tuổi trẻ sao biết đường việc đời là khó? ◇Vương Kiến : Chỉ tiền nả đắc đáo hoàng tuyền (Hàn thực hành ) Tiền giấy làm sao đến được suối vàng? § Ghi chú: Cũng có khi đọc là na.
  9. (Đại) Đâu, ở đâu, nào. ◎Như: nả xứ chỗ nào? ◇Thủy hử truyện : Bát tặc nả lí khứ (Đệ thập hồi) Lũ giặc ngang ngược chạy đi đường nào!

印度支那 ấn độ chi na
支那 chi na
那威 na uy
剎那 sát na



Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.