|
Từ điển Hán Việt
不經心
不經心 bất kinh tâm- Không chú ý, không để ý. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Nhược tha tái lai liễu, chúng nhân hựu bất kinh tâm, tán liễu hồi khứ, phô cái dã thị lãnh đích, trà thủy dã bất tề bị, các sắc đô bất tiện nghi 若他再來了, 眾人又不經心, 散了回去, 鋪蓋也是冷的, 茶水也不齊備，各色都不便宜 (Đệ ngũ thập tứ hồi) Nếu chị ấy cũmg đến đây, không ai để ý (đến công việc), tan (hát) ra về, chăn đệm thì lạnh, nước trà không sẵn sàng, cái gì cũng thiếu cả.
|
|
|
|
|
