près

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[près]
	phó từ
		gần
			Demeurer près
			ở gần
		à beaucoup près
			cách xa, khác xa
		à cela près
			ngoài điều đó ra
		à peu de chose près
			gần đúng thế
		à peu près
			gần như, hầu như
			khoảng chừng
		à... près
			trừ phi..., chỉ khác vì
		ce n'est pas tout près
			không gần đâu, thật xa
		connaître de près
			biết rất rõ
		de près
			sát, gần, sát sao
		ni de près ni de loin
			bất cứ thế nào (cũng) không...
	giới từ
		gần
			à Meudon près de paris
			ở Mơ-đông gần Pa-ri
			Il était près de dix heures
			gần mười giờ
		bên cạnh
			Ambassadeur près de Vatican
			đại sứ bên cạnh toà thánh
		avoir la tête près du bonnet
			hay cáu, bẳn tính
		près de
			gần, sát
			gần bên, so với
		près de mille francs
			gần nghìn frăng
		près de finir
			gần xong, sắp xong
		être près de ses sous
			(thân mật) quan tâm nhiều đến vấn đề tiền nong