court

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[court]
	tính từ
		ngắn, thấp
			Court chemin
			đường ngắn
			Avoir les cheveux courts
			tóc ngắn
			Être court de jambes
			chân ngắn
			Aller par plus court chemin
			đi con đường ngắn nhất
			Taille courte
			mình thấp
		ngắn ngủi
			Une courte vie
			một cuộc đời ngắn ngủi
			Court temps
			thời gian ngắn ngủi
		nhanh
			J'ai trouvé plus court de prendre l'auto
			tôi thấy đi ô-tô thì nhanh hơn
		(thân mật) không đủ
			Repas un peu court
			bữa ăn hơi thiếu
		avoir la mémoire courte
			có trí nhớ kém
		avoir la vue courte
			thiển cận, không nhìn xa trông rộng
		avoir l'haleine courte
			ngắn hơi
		courte honte
			sự nhục nhã; sự thất bại hoàn toàn
		être à court de
			cạn, đuối
		être court de
			(từ cũ, nghĩa cũ) thiếu, không có
		vue courte
			sự cận thị
			(nghĩa bóng) óc thiển cận
	phản nghĩa Allongé, long, durable, prolongé
	đồng âm Cour, cours
	phó từ
		ngắn
			Cheveux coupés court
			tóc cắt ngắn
			à court terme
			ngắn hạn
		à court de
			thiếu
		couper court à
			chấm dứt, cắt đứt
		de court
			bất ngờ, bất chợt
		demeurer court; rester court; se trouver court
			quên bẵng điều muốn nói; chưng hửng không biết nói gì
		tourner court
			rẽ (hướng) đột ngột
			(nghĩa bóng) chuyển đột ngột; kết thúc đột ngột
		tout court
			thôi không còn thêm gì nữa
	danh từ giống đực
		sân quần vợt