plumb

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

plumb

	[plʌm]
	danh từ
		quả dọi, hòn chì
		dây dọi; dây dò nước
		thế thẳng đứng, độ ngay (của tường...)
		out of plumb
			không thẳng đứng, không ngay, xiên
	tính từ
		thẳng đứng, ngay
			a plumb wall
			bức tường thẳng đứng
		(nghĩa bóng) hoàn toàn, đích thật
			plumb nonsense
			điều hoàn toàn vô lý
	phó từ
		thẳng đứng, ngay
		(nghĩa bóng) đúng, chính xác
			plumb in the centre
			ngay ở giữa, đúng ở giữa
		(từ lóng) hoàn toàn, tuyệt đối
			plumb crazy
			hoàn toàn điên rồ, thật đúng là điên
	ngoại động từ
		dò độ sâu (biển, sông...) bằng dây dò; đo (độ sâu) bằng dây dò
		(nghĩa bóng) dò, thăm dò, dò xét
			to plumb a mystery
			dò xét một điều bí ẩn
		làm thẳng đứng (bức tường...)
	nội động từ
		làm nghề hàn chì

quả dọi; dây dọi; // [đặt, vẽ] thẳng góc

/plʌm/

danh từ
quả dọi
dây dọi; dây dò nước
thế thẳng đứng, độ ngay (của tường...)
out of plumb không thẳng đứng, không ngay, xiên

tính từ
thẳng đứng, ngay
a plumb wall bức tường thẳng đứng
(nghĩa bóng) hoàn toàn, đích thật
plumb nonsense điều hoàn toàn vô lý

phó từ
thẳng đứng, ngay
(nghĩa bóng) đúng, ngay
plumb in the centre ngay ở giữa, đúng ở giữa
(từ lóng) hoàn toàn, thật đúng là
plumb crazy hoàn toàn điên rồ, thật đúng là điên

ngoại động từ
dò độ sâu (biển, sông...) bằng dây dò; đo (độ sâu) bằng dây dò
(nghĩa bóng) dò, thăm dò, dò xét
to plumb a mystery dò xét một điều bí ẩn
làm thẳng đứng (bức tường...)

nội động từ
làm nghề hàn chì

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  plum, clean, plumb bob, plummet