invite

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

invite

	[in'vait]
	ngoại động từ
		(to invite somebody to / for something) yêu cầu ai đến nơi nào hoặc làm cái gì một cách thân mật; mời
			Are you coming to the party? - No, I haven't been invited
			Anh có đến dự tiệc không? - Không, tôi đâu có được mời
			to invite somebody for/to dinner/to have dinner
			mời ai dùng bữa tối
			to invite somebody home/to one's house
			mới ai đến nhà chơi
			to invite somebody to a party/to come to a party
			mời ai đến dự tiệc
		yêu cầu một cách chính thức ai đến nơi nào hoặc làm cái gì
			candidates will be invited for interview early next month
			các ứng viên sẽ được mời đến phỏng vấn vào đầu tháng tới
			I've been invited to give a talk at the conference
			tôi đã được mời đến nói chuyện tại hội nghị
		(to invite something from somebody) đề nghị (bình luận, gợi ý...)
			after his speech, he invited questions and comments from the audience
			sau bài phát biểu, ông ta đề nghị (mời) người nghe đặt câu hỏi và bình luận
		hành động có thể gây ra (cái gì tồi tệ) mà thường là không có ý định như vậy
			leaving your car unlocked is just inviting trouble!
			để xe ô tô không khoá thì chỉ tổ đem lại phiến toái!
			behaviour that is sure to invite criticism, hostility, ridicule
			lối cư xử chắc chắn đem lại sự chỉ trích, sự thù địch, sự lố bịch
			carelessness invites accidents
			sự cẩu thả thường đem lại tai nạn
		lôi cuốn, cám dỗ
			Cover the jam! It's sure to invite the gasps
			Đậy mứt lại! Để vậy là khêu gợi lũ ong đến đấy!
			leaving the windows open is inviting the thieves to enter
			để ngỏ cửa sổ là mời trộm vào nhà
			a scenery which invites a painter's brush
			một cảnh gây hứng cho người nghệ sĩ
		to invite somebody along
			mời ai cùng đi với mình
		to invite somebody away
			mời ai đi xa với mình
		to invite somebody back
			đề nghị ai trở về nhà cùng với mình
		to invite somebody down
			mời ai đến thăm một nơi xa, nhất là vùng nông thôn hoặc ven biển
		to invite somebody in
			mời ai vào (nhà, phòng...)
		to invite somebody out
			mời ai ra ngoài với mình (để tán tỉnh)
		to invite somebody over/round
			mời ai tới thăm nhà mình
		to invite somebody up
			mời ai lên lầu
	['invait]
	danh từ
		giấy mời

/in'vait /

ngoại động từ
mời
đem lại
carelessness invites accidentd sự cẩu thả thường đem lại tai nạn
lôi cuốn, hấp dẫn; gây hứng
a scenery which invites a painter's brush một cảnh gây hứng cho người nghệ sĩ

nội động từ
đưa ra lời mời
lôi cuốn, hấp dẫn; gây hứng['invait]

danh từ, (thông tục)
sự mời; lời mời
giấy mời

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  receive, take in, call for, ask in, pay for, bid, tempt, ask over, ask round, ask for