Tra từ crash - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

crash

[kræ∫]
danh từ
	vải thô (làm khăn lau...)
	tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét...)
	sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô)
	(nghĩa bóng) sự phá sản, sự sụp đổ
nội động từ
	rơi vỡ loảng xoảng, đổ ầm xuống
	đâm sầm xuống, đâm sầm vào
		the aeroplane crashed on the hillside
		chiếc máy bay đâm sầm xuống sườn đồi
		the car crashed into the gate
		chiếc xe hơi đâm sầm vào cổng
	(nghĩa bóng) phá sản
ngoại động từ
	phá tan tành, phá vụn
	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé
		to crash a party
		lẻn vào dự cuộc liên hoan không có giấy mời
		to crash the gate
		lẻn vào cửa không có vé
	to crash in (on)
		tràn vào, đột nhập vào, xâm nhập
tính từ
	cấp tốc
		a crash course in business English
		Lớp học cấp tốc về tiếng Anh thương mại
		a crash diet
		chế độ ăn kiêng tăng cường

[crash]
saying && slang
	go to bed, go to sleep
		Sometimes Don crashes on our sofa and sleeps for hours.
	fail to operate, not work, break down, kaput
		If Netscape crashes, I'll have to use the phone instead of e-mail.

(Tech) ngưng, đình chỉ; vỡ bể; tai họa; tai nạn xe; rớt máy bay; phá sản

/kræʃ/

danh từ

vải thô (làm khăn lau...)

tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét...)

sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô)

(nghĩa bóng) sự phá sản, sự sụp đổ

nội động từ

rơi vỡ loảng xoảng, dổ ầm xuống

đâm sầm xuống, đâm sầm vào

the aeroplane crashed on the hillside

chiếc máy bay đâm sầm xuống sườn đồi

the car crashed into the gate

chiếc xe hơi đâm sầm vào cổng

(nghĩa bóng) phá sản

ngoại động từ

phá tan tành, phá vụn

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé

to crash a party

lẻn vào dự cuộc liên hoan không có giấy mời

to crash the gate

lẻn vào cửa không có vé !to crash in (on)

tràn vào, đọt nhập vào, xâm nhập