|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
率
 | [lǜ] |  | Bộ: 玄 - Huyền | | Số nét: 11 | | Hán Việt: SUẤT | | |  | tỉ suất; suất。两个相关的数在一定条件下的比值。 | | |  | 效率。 | | | hiệu suất. | | | | 税率。 | | | thuế suất. | | | | 圆周率。 | | | tỉ lệ chu vi. | | | | 废品率。 | | | tỉ lệ phế phẩm. | | | | 出勤率。 | | | số ngày công. | | [shuài] | | Bộ: 亠(Đầu) | | Hán Việt: SUẤT | | | | 1. dẫn。带领。 | | | | 班长率本班战士出击。 | | | tiểu đội trưởng dẫn đầu các chiến sĩ xuất binh. | | | | 2. theo; thuận theo。顺着;随着。 | | | | 率由旧章。 | | | làm theo lối cũ. | | | | 3. coi thường; không thận trọng; sơ sài。不加思考;不慎重。 | | | | 轻率。 | | | khinh suất. | | | | 草率。 | | | qua quýt; sơ sài. | | | | 4. thẳng thắn。直爽坦白。 | | | | 直率。 | | | thẳng thắn. | | | | 坦率。 | | | cởi mở thẳng thắn. | | | | 5. đại khái; đại thể 。大概;大抵。 | | | | 大率如此。 | | | đại khái là như vậy. | | | | 6. đẹp; xuất sắc。同'帅'。 | | |  | Ghi chú: 另见lǜ。 |  | Từ ghép: | | |  | 率尔 ; 率领 ; 率先 ; 率由旧章 ; 率真 ; 率直 |
|
|
|
|
