idea

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

idea

idea
When you have an idea, you think of something new.

	[ai'diə]
	danh từ
		quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến
			a fixed idea
			quan niệm cố định
			the young idea
			lối nghĩ trẻ thơ, trí óc trẻ thơ
		ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua
			we hadn't the slightest idea of it
			chúng tôi không có một ý niệm về cái đó, chúng tôi không biết một chút gì về điều đó
			to give an idea of something
			cho một ý niệm về vấn đề gì
		sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng
			I had no idea that you could do it
			tôi không hình dung được anh có thể làm điều đó
		ý định, kế hoạch hành động, ý đồ
			what's the big idea?
			(mỉa mai) cậu nuôi ý định điên rồ gì trong đầu thế?
			man of ideas
			người lắm mưu nhiều kế, người có tài xoay
		(triết học) mẫu mực lý tưởng (theo Pla-ton); ý niệm của lý trí (theo Căng); đối tượng trực tiếp của nhận thức (theo Đề-các-tơ, Lốc)
		to buck one's ideas up
			tỏ thái độ nghiêm túc hơn
		to get the idea
			nắm bắt vấn đề, hiểu được vấn đề
		not to have the first idea about sth
			không có chút khái niệm nào về điều gì
		to run away with the idea that....
			nghĩ vội rằng....., nghĩ sai lầm rằng.......

(logic học) khái niệm; tư tưởng; ý

/ai'diə/

danh từ
quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến
a fixed idea quan niệm cố định
the young idea lối nghĩ trẻ thơ, trí óc trẻ thơ
ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua
we hadn't the slightest idea of it chúng tôi không có một ý niệm về cái đó, chúng tôi không biết một chút gì về điều đó
to give an idea of something cho một ý niệm về vấn đề gì
sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng
I had no idea you could do it tôi không hình dung được anh có thể làm điều đó
ý định, kế hoạch hành động, ý đồ
what's the big idea? (mỉa mai) cậu nuôi ý định điên rồ gì trong đầu thế?
man of ideas người lắm mưu nhiều kế, người có tài xoay
(triết học) mẫu mực lý tưởng (theo Pla-ton); ý niệm của lý trí (theo Căng); đối tượng trực tiếp của nhận thức (theo Đề-các-tơ, Lốc)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  theme, melodic theme, musical theme, estimate, estimation, approximation, mind, thought