hop

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

hop

	[hɔp]
	danh từ
		(thực vật học) cây hoa bia, cây hublông
	ngoại động từ
		ướp hublông (rượu bia)
	nội động từ
		hái hublông
	danh từ
		bước nhảy ngắn; bước nhảy lò cò; sự nhảy lò cò
		(thông tục) cuộc khiêu vũ (tự nhiên, không có nghi thức gì)
		(hàng không) chặng đường bay
			to fly from Hanoi to Moscow in three hops
			bay từ Hà-nội đến Mát-xcơ-va qua ba chặng đường
	nội động từ
		nhảy lò cò (người); nhảy nhót (chim); nhảy cẫng, nhảy bốn vó (súc vật)
		(từ lóng) chết, chết bất thình lình
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm một chuyến đi nhanh bằng máy bay
	ngoại động từ
		nhảy qua (hố...)
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhảy lên (xe buýt...)
		to hop off
			(hàng không) cất cánh (máy bay)
		to hop it
			bỏ đi, chuồn
		to hop the twig (stick)
			(từ lóng) chết, chết bất thình lình
		hopping mad
			giận sôi gan

/hɔp/

danh từ
(thực vật học) cây hoa bia, cây hublông

ngoại động từ
ướp hublông (rượu bia)

nội động từ
hái hublông

danh từ
bước nhảy ngắn; bước nhảy lò cò; sự nhảy lò cò
(thông tục) cuộc khiêu vũ (tự nhiên, không có nghi thức gì)
không chặng đường bay
to fly from Hanoi to Moscow in three hops bay từ Hà-nội đến Mát-xcơ-va qua ba chặng đường

nội động từ
nhảy lò cò (người); nhảy nhót (chim); nhảy cẫng, nhảy bốn vó (súc vật)
(từ lóng) chết, chết bất thình lình
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm một chuyến đi nhanh bằng máy bay

ngoại động từ
nhảy qua (hố...)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhảy lên (xe buýt...) !to hop off
(hàng không) cất cánh (máy bay) !to hop it
bỏ đi, chuồn !to hop the twig (stick)
(từ lóng) chết, chết bất thình lình

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  record hop, hops, skip, hop-skip