 | garder; défendre |
| |  | Giữ một bí mật |
| | garder un secret |
| | | Giữ nước |
| | défendre son pays |
| | | conserver; préserver |
| | | Giữ sắc đẹp |
| | conserver sa beauté |
| | | Giữ cho khỏi mốc |
| | préserver (quelque chose) de la moisissure |
| | | tenir; détenir; retenir |
| | | Giữ quỹ |
| | tenir la caisse |
| | | Giữ quyền |
| | détenir le pouvoir |
| | | Giữ kỉ lục thế giới |
| | détenir un record du monde |
| | | Giữ một phòng trong khách sạn |
| | retenir une chambre dans l'hôtel |
| | | veiller; surveiller |
| | | Giữ trật tự công cộng |
| | vieiller à l'ordre public |
| | | Giữ lời ăn tiếng nói |
| | surveiller son langage |
| | | observer; maintenir |
| | | Giữ nguyên thái độ |
| | observer la même attitude |
| | | Giữ lề thói địa phương |
| | observer les coutumes de la région |
| | | Giữ ý kiến của mình |
| | maintenir son opinion |
| | | receler |
| | | Giữ của ăn cắp |
| | receler des objets volés |
| | | garantir |
| | | Giữ khỏi nắng |
| | garantir du soleil |
| | | arrêter |
| | | Giữ tên ăn cắp |
| | arrêter un voleur |
| | | assumer |
| | | Giữ một chức vụ |
| | assurer une fonction |
| |  | băng giữ (y học) |
| |  | bandage contentif |
| | | cơ giữ (giải phẫu học) |
| | | muscle rétendeur |
