 | petit frère; petite soeur; cadet; cadette |
| |  | Nó là em tôi |
| | il est mon petit soeur; il est mon cadet;elle est ma petite soeur |
| | | cousin (cousine) de la branche cadette |
| | | je; moi; me (quand on s'adresse à son grand frère; à sa grande soeur, à son cousin, à sa cousine de la branche aînée, à son mari encore jeune, ou à une personne de l'âge de son grand frère ou de sa grande soeur) |
| | | tu; toi (quand on s'adresse à son petit frère, à sa petite soeur) |
| | | il; elle; lui (quand on parle de son petit frère; de sa petite soeur; de son cousin, de sa cousine de la branche cadette ou d'un enfant) |
| | | je; moi (quand une jeune fille parle d'elle-même) |
| | | Em là con gái miền Trung |
| | je suis une jeune fille du Centre |
