| offrir; présenter (à un supérieur) |
| | Dâng một bà i thơ |
| offrir un poème |
| | Dâng bó hoa |
| présenter un bouquet de fleurs |
| | Dâng sớ lên vua |
| présenter un placet au roi |
| | faire l'oblation; vouer |
| | Dâng con cho tổ quốc |
| faire l'ablation de ses fils à la Patrie; vouer ses fils à la Patrie |
| | monter; marner |
| | Nước sông dâng lên |
| l'eau de fleuve monte |
| | Thuá»· triá»u dâng lên |
| la marée marne |