câu

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

noun
Colt, filly, foal
bóng câu qua cửa sổ the shadow of a foal flashing by a window; a fleeting thing
Dove
chim câu trắng a white dove
Sentence
đặt câu to build a sentence
nói chưa hết câu to have hardly finished a sentence
nghe câu được câu chăng to understand one sentence here one sentence there, to miss half of what one hears
Line, verse
bài thơ tám câu

	[câu]
	danh từ
		Colt, filly, foal
			bóng câu qua cửa sổ
			the shadow of a foal flashing by a window; a fleeting thing; time flies
		Dove
			chim câu trắng
			a white dove
		Sentence
			đặt câu
			to build a sentence
			nói chưa hết câu
			to have hardly finished a sentence
			nghe câu được câu chăng
			to understand one sentence here one sentence there, to miss half of what one hears
		Line, verse
			bài thơ tám câu
			a eight-verse poem
			Ra về gửi bốn câu thơ
			Câu thương, câu nhớ, câu chờ, câu mong
			When departing, one leaves a 4-line poem behind, one of love, one of loneliness, one of waiting and one of expectation
		Saying, saw
		Hook
		clause, expression, phrase, proposition
			câu cửa miệng
			expressions; catchwords
		pigeon
	động từ
		To fish, angle
			câu cá ở ao
			to fish in a pond
			cần câu
			a fishing-rod
			lưỡi câu
			fishhook
			câu nhắp
			to dap
			câu rê
			to skitter
		To draw
			câu khách hàng
			to draw customers
		To lift
			chiếc cần cẩu đang câu các kiện hàng
			the crane was lifting crates of goods
		To lob; volley (fire)
			đại bác câu trúng lô cốt
			the guns lobbed home shells on the blockhouse
		bribe, suborn; entice, allure, tempt