crédit

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[crédit]
	danh từ giống đực
		sự cho vay, tín dụng; khoản cho vay
			Etablissement de crédit
			cơ quan tín dụng
			Crédit à long terme
			khoản cho vay dài hạn
		(cơ quan) tín dụng
			Crédit foncier
			tín dụng ruộng đất
		th�i hạn thanh toán, th�i hạn trả nợ
			Avoir deux mois de crédit
			có th�i hạn hai tháng để trả nợ
		(kế toán) bên có
		(kinh tế) (tài chánh) kinh phí
			Demander des crédits pour la construction d'une école
			xin kinh phí xây trư�ng h�c
		(nghĩa bóng) tín nhiệm; uy tín
			Auteur qui trouve crédit auprès du public
			tác giả có tín nhiệm đối với công chúng
			Avoir un crédit personnel
			có uy tín cá nhân
			Perdre tout le crédit
			mất hết tín nhiệm
		accorder crédit; accorder du crédit
			tín nhiệm, tin tưởng, tin
		à crédit
			chịu
			không lý do, không chứng cứ
		avoir crédit en banque
			có ti�n gửi ngân hàng
		avoir (trouver) crédit
			có chỗ vay
		carte crédit
			thẻ tín dụng
		crédit municipal
			(từ cũ, nghĩa cũ) sở cầm đồ, hiệu vạn bảo
		donner crédit Ã
			làm cho ngư�i ta tin
		être en crédit
			có uy tín, có thế lực
		faire crédit à quelqu'un
			cho ai có th�i gian thử thách
			tha thứ cho ai
			tin cậy ở ai
		lettre de crédit
			thư tín dụng
		mettre quelqu'qn en crédit
			gây uy tín cho, làm cho ngư�i ta tin (ai)
		prendre à crédit un pain dans la fournée
			(thông tục) ăn nằm trước khi cưới; có chửa trước khi cưới
		prêter son crédit
			bảo đảm cho
	phản nghĩa Discrédit. Défiance, méfiance. Emprunt. Débit, doit