chắc

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

adj
Solid, firm; secure, steady
nhà xây rất chắc, bão to không hề gì the house is very solidly built and will weather big storms
lúa chắc hạt the rice grain is very firm
bắp thịt chắc a firm muscle
đinh đóng chắc the nail is firmly driven in
thang dựa chắc vào tường the ladder is propped securely against the wall
những bước tiến nhanh và chắc rapid and steady advances
một tác phẩm viết chắc tay a work written with a steady hand
Sure, surely

	[chắc]
		solid; firm; secure; steady
			Nhà xây rất chắc, bão to không hề gì
			the house is very solidly built and will weather big storms
			Lúa chắc hạt
			The rice grain is very firm
			Bắp thịt chắc
			A firm muscle
			Đinh đóng chắc
			The nail is firmly driven in
			Thang dựa chắc vào tường
			The ladder is propped securely against the wall
			Những bước tiến nhanh và chắc
			Rapid and steady advances
			Một tác phẩm viết chắc tay
			A work written with a steady hand
		sure; surely
			Hứa chắc sẽ đến
			To promise to come surely
			Việc ấy chưa chắc
			That thing is not yet sure
		to be sure; to be certain; to firmly believe
			Cứ chắc là được cuộc, ai ngờ lại thua
			He was certain to win, but unexpectedly lost
		surely
			Anh quen người ấy chắc?
			You know that person, surely?
			Quẩn quanh dễ hết đêm cũng không tìm được ai hỏi thăm chắc?
			We'll roam about the whole night without finding a soul to enquire of, surely
		xem có lẽ
			Chắc nó nói đúng đấy
			Maybe he's right