| pagode |
| | chùa nát bụt và ng |
| | un coeur d'or dans une chaumière |
| | bụt chùa nhà không thiêng |
| | nul n'est prophète dans son pays |
| | lên chùa gá»i bụt bằng anh |
| | se montrer irrévérentieux à l'égard de tout le monde |
| | vắng nhÆ° chùa bà Äanh |
| | pas d'âme qui vive |