champ

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[champ]
	danh từ giống đực
		đám ruộng
			Champ de mais
			đám ruộng ngô
		(số nhiều) đồng, đồng ruộng
			Mettre les bêtes aux champs
			thả súc vật ra đồng
			La vie des champs
			cuộc sống ở đồng ruộng
			Les travaux des champs
			công việc đồng áng
			Rat des champs
			chuột đồng
		trường, vùng; phạm vi
			Champ électrique
			(vật lý) học điện trường
			Champ opératoire
			vùng mổ
		nền (huy hiệu)
		à tout bout de champ
			bất cứ lúc nào
		avoir encore du champ devant soi
			còn có thì giờ và cách xoay xở
		battre aux champs; sonner aux champs
			cử nhạc chào
		champ clos
			vũ đài, võ đài
		champ d'aviation
			sân bay, bãi đậu máy bay
		champ d'honneur, champ de bataille
			chiến trường
		champ du repos
			(thơ ca) nghĩa trang
		champ magnétique
			từ trường
		champ visuel
			vùng mắt có thể bao quát được
		clef des champs
			sự được phép ra đi, sự tự do
		en plein champ
			giữa đồng
		être à bout de champ
			không còn phương tiện gì
		laisser le champ libre à
			cho tha hồ hành động
			rút lui, lui về
		mettre aux champs
			(từ cũ, nghĩa cũ) làm nổi nóng lên
		ouvrir le champ
			bắt đầu chiến đấu
		prendre du champ
			lùi lại để lấy đà
			thụt lùi
		prendre la clef des champs
			bỏ trốn; tẩu thoát
	đồng âm Chant