calculate

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

calculate

	['kælkjuleit]
	động từ
		tính; tính toán
			to calculate the cost of something/how much something will cost
			tính giá của cái gì/cái gì sẽ trị giá bao nhiêu
			I calculate that we will arrive at destination at about 6 am
			Tôi tính rằng chúng ta sẽ đến nơi vào khoảng 6 giờ sáng
		giả dụ rằng...; cho rằng...; tưởng rằng...
		tính trước; suy tính; dự tính
			this action had been calculated
			hành động này có suy tính trước
			a calculated insult
			một lời lăng mạ đã được sắp đặt sẵn
		(to calculate on something / doing something) trông mong vào cái gì
			we can't calculate upon having fine weather for our holidays
			chúng ta không thể trông mong là thời tiết sẽ tốt trong dịp nghỉ của chúng ta
		to be calculated to do something
			có ý định hoặc nhằm làm cái gì
				this advertisement is calculated to appeal to credulous customers
				lời quảng cáo này nhằm lôi cuốn những khách hàng nhẹ dạ

tính toán

/'kælkjuleit/

động từ
tính, tính toán
tính trước, suy tính, dự tính
this action had been calculated hành động này có suy tính trước
sắp xếp, sắp đặt (nhằm làm gì); làm cho thích hợp
( on, upon) trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào
we can't calculate upon having fine weather for our holidays chúng ta không thể trông mong là thời tiết sẽ tốt trong dịp nghỉ của chúng ta
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho rằng, tin rằng, tưởng rằng

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  count, bet, depend, look, reckon, aim, direct, forecast, account, estimate, count on, figure, cipher, cypher, compute, work out