 | [bộ] |
| |  | appearance; look; carriage; gait; air |
| |  | Trông bộ đi cũng nhận ra người quen |
| | To recognize an acquaintance from the gait |
| | | Rung đùi ra bộ đắc ý |
| | To stir one's knee with a satisfied look |
| | | (mỉa mai) capability |
| | | Bộ nó mà làm gì được |
| | Judging from his appearance, his capability is not great; he does not seem very capable |
| | | Lớn rồi chứ bộ còn con nít sao! |
| | You are quite grown up, you don't look a child any more |
| | | set; series; pack; service; collection; assortment; battery |
| | | Bộ xương |
| | A set of bones; a skeleton |
| | | Bộ ba |
| | A set of three, a trio |
| | | Bộ quần áo ngủ |
| | A set of pyjamas; a suit of pyjamas |
| | | Bộ đồ cắt tóc |
| | A set of hair-cutting instruments |
| | | Mua thêm một chiếc cho đủ bộ |
| | To buy another piece to complete the suit |
| | | register |
| | | Bộ sinh |
| | Register of births |
| | | Bộ tử |
| | Register of deaths |
| | | xem bộ luật |
| | | office; ministry; department |
| | | (yếu tố ghép sau trong danh từ chỉ tổ chức của một chính đảng, một đoàn thể chính trị) branch |
| | | Đảng bộ tỉnh |
| | A provincial Party branch |
| | | Huyện bộ Việt Minh |
| | A district Vietminh branch |
| | | foot |
| | | Đi bộ |
| | To go on foot; to walk |
| | | Chờ không được xe, phải về bộ |
| | To return on foot after waiting in vain for a bus |
| | | Xe đạp hỏng, phải dắt bộ về |
| | He had to wheel his bicycle, which had broken down |
| | | road |
| | | Bỏ thuyền lên bộ |
| | To leave one's boat and take the road |
noun
Appearance, look, carriage, gait
trong bộ đi cũng nhận được người quen
to recognize an acquaintance from the gait