attirer

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[attirer]
	ngoại động từ
		kéo, lôi, hút
			L'aimant attire le fer
			nam châm hút sắt
		lôi cuốn, thu hút
			Attirer l'attention
			lôi cuốn sự chú ý
			Attirer des recrues
			thu hút những thành viên mới
		dụ, quyến rũ
			Attirer l'ennemi
			dụ quân địch
			Attirer qqn par de belle promesse
			quyến rũ ai bằng những lời hứa tốt đẹp
		nhử
			Attirer un animal au moyen d'un appât
			nhử một con vật bằng mồi
		kéo theo
			Un malheur en attire un autre
			hoạ này kéo theo hoạ khác
		gây nên
			Cela lui attirera des ennuis
			việc đó sẽ gây cho hắn nhiều điều phiền toái
	phản nghĩa Chasser, détourner, éloigner, rebuter