| [tạp chí] |
| | magazine; review; digest; journal |
| | Tạp chí hàng tuần / hàng tháng |
| Weekly/monthly magazine |
| | Anh có bao giờ đọc tạp chí phụ nữ hay chưa? |
| Have you ever read a women's magazine? |
| | Tạp chí thời trang / điện ảnh / khiêu dâm |
| Fashion/film/porno magazine |
| | Tạp chí kinh tế / tài chính / văn học |
| Economic/financial/literary review |