cơ hội

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

noun
Opportunity; occasion; chance
đừng bỏ lỡ cơ hội Don't let the opportunity slip

	[cơ hội]
		opportunity; occasion; chance
			Có / giành được / tìm được / tạo ra một cơ hội
			To have/get/find/create an opportunity
			Tôi ít có cơ hội nói chuyện với người nước ngoài
			I have few opportunities to talk with foreigners; I have little opportunity to talk with foreigners
			Cơ hội của các bạn đã đến! Hãy cố gắng hết sức mình!
			Now's your time! Try your utmost!
			Cơ hội ngàn năm có một
			Golden/marvellous opportunity; big/great/fighting chance;
			chance of a lifetime; chance in a million
			Hãy tận dụng mọi cơ hội để nâng cao kiến thức
			Avail yourself of every opportunity to improve your knowledge
			Những người tù đã lợi dụng cơ hội đó để vượt ngục
			The prisoners took the opportunity of escaping from prison; the prisoners used the opportunity to escape from prison
			Tôi sẽ giúp họ nếu có cơ hội
			I shall help them if the occasion arises
			Đừng bỏ lỡ cơ hội này
			Don't let this opportunity slip; don't miss this chance/opportunity; don't goof this chance/opportunity; don't give away this opportunity
			Đó là cơ hội mà cha tôi hằng mong đợi
			It was the chance my father had been waiting for
			Hắn sẽ không còn cơ hội nào để chuộc tội
			he won't get another chance to redeem his fault
			Bỏ qua một cơ hội như vậy thì quả là dại dột
			It's silly/stupid to ignore a chance like that
			Những cơ hội tốt cho một đất nước đang phát triển
			Excellent openings for a developing country
		xem xu thời
			Chủ nghĩa cơ hội
			Opportunism