biết bao

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[biết bao]
		so much; so many
			Biết bao chiến sĩ đã hy sinh vì độc lập dân tộc
			So many fighters have laid down their lives for national independence
			Biết bao duyên nợ thề bồi (truyện Kiều)
			So many vows of love we traded once
		how....!; what....!
			Đẹp biết bao, đất nước chúng ta!
			How beautiful our land is!

(dùng trước danh từ, hoặc sau tính từ) How much, how many, how
biết bao chiến sĩ đã hy sinh vì độc lập dân tộc how many fighters have laid down their lives for national independence
đẹp biết bao, đất nước của chúng ta! how beautiful our land is!