tame

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

tame

	[teim]
	tính từ
		thuần, đã thuần hoá (thú rừng..)
			a tame monkey
			một con khỉ đã thuần hoá
		(đùa cợt) lành, dễ bảo; phục tùng (người)
		đã trồng trọt (đất)
		bị chế ngự, bị thuần phục
		tẻ, nhạt nhẽo, vô vị
			a tame basket-ball match
			một trận đấu bóng rổ buồn tẻ
			a tame story
			một câu chuyện nhạt nhẽo
	ngoại động từ
		dạy cho thuần, thuần hoá; làm cho quen, làm cho không sợ người
			to tame wild birds
			thuần hoá chim rừng
		chế ngự, làm cho quy phục, thuần phục

/teim/

tính từ
đã thuần hoá, đã dạy thuần
a tame monkey một con khỉ đã dạy thuần
lành, dễ bảo, nhu mì
a very tame animal một con vật rất lành
đã trồng trọt (đất)
bị chế ngự
nhạt, vô vị, buồn tẻ
a tame basket-ball match một trận đấu bóng rổ buồn tẻ
a tame story một câu chuyện nhạt nhẽo

ngoại động từ
dạy cho thuần, thuần hoá; làm cho không sợ người, làm cho dạn
tiger is hard to tame hổ khó dạy cho thuần
chế ngự, làm cho quy phục, làm cho (nhuệ khí, tinh thần...) nhụt đi

nội động từ
dạn đi, quen đi
trở nên nhạt nhẽo, trở nên vô vị

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  meek, tamed, domesticate, domesticize, domesticise, reclaim, cultivate, naturalize, naturalise, tone down, moderate, chasten, subdue
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  wild, untamed