rake

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

rake

rake
A rake is a garden tool that helps gather grass and leaves.

	[reik]
	danh từ
		kẻ chơi bời phóng đãng; kẻ trác táng
		cái cào (để cào cỏ, làm đất); dụng cụ cơ khí tương tự có bánh xe (dùng trong trang trại) để thu lượm cỏ khô..
		cái cào than; que cời than
		cái cào tiền, cái gạt tiền (ở sòng bạc)
	ngoại động từ
		cào, cời
			to rake hay
			cào cỏ khô
			to rake a fire
			cời lửa
			to rake clean
			cào sạch
			to rake level
			cào cho bằng
		tìm kỹ, lục soát
			to rake one's memory
			tìm trong trí nhớ
			to rake in (among, into) old records
			lục soát trong đám hồ sơ cũ
		nhìn bao quát, nhìn khắp; nhìn ra
			the window rakes the whole panorama
			cửa sổ nhìn ra toàn bộ phong cảnh đó
		(quân sự) quét, lia (súng...)
		to rake away
			cào sạch đi
		to rake in
			cào vào, lấy cào gạt vào
				to rake in money
				lấy cào gạt tiền vào (ở sòng bạc)
			to rake off
			cào sạch
				to rake off the dead leaves
				cào sạch lá khô
		to rake out
			cào bới ra
				to rake out a fire
				cào ngọn lửa, làm tắt ngọn lửa
		to rake over
			cào xới lên
				to rake over a flowerbed
				cào xới lên một luống hoa
		to rake up
			cào gọn lại (thành đống)
				to rake up the hay
				cào cỏ khô gọn lại thành đống
				to rake up the fire
				cời to ngọn lửa
			khơi lại, nhắc lại
				to rake up an old quarrel
				khơi lại chuyện bất hoà cũ
				to rake up all sorts of objections
				tìm bới mọi cách phản đối
		rake over old ashes
			khơi lại đống tro tàn
		to rake somebody over the coals
			như coal
		rake something up
			(thông tục) khơi lại chuyện cũ
	danh từ
		sự nghiêng về phía sau; độ nghiêng về phía sau (cột buồm, ống khói tàu...)
	ngoại động từ
		làm nghiêng về phía sau
	nội động từ
		nhô ra (cột buồm)
		nghiêng về phía sau (cột buồm, ống khói tàu)

/reik/

danh từ
kẻ chơi bời phóng đãng; kẻ trác táng
cái cào
cái cào than; que cời than
cái cào tiền, cái gạt tiền (ở sòng bạc)

động từ
cào, cời
to rake hay cào cỏ khô
to rake a fire cời lửa
to rake clean cào sạch
to rake level cào cho bằng
tìm kỹ, lục soát
to rake one's memory tìm trong trí nhớ
to rake in (among, into) old records lục soát trong đám hồ sơ cũ
nhìn bao quát
nhìn bao quát, nhìn khắp; nhìn ra
the window rakes the whole panorama cửa sổ nhìn ra toàn bộ phong cảnh đó
(quân sự) quét, lia (súng...) !to rake away
cáo sạch đi !to rake in
cào vào, lấy cào gạt vào
to rake in money lấy cào gạt tiền vào (ở sòng bạc) !to rake of
cào sạch
to rake off the dead leaves cào sạch lá khô !to rake out
cào bới ra
to rake out a fire cào ngọn lửa, làm tắt ngọn lửa !to rake over
cào xới lên
to rake over a flowerbed cào xới lên một luống hoa !to rake up
cào gọn lại (thành đống)
to rake up the hay cào cỏ khô gọn lại thành đống
to rake up the fire cời to ngọn lửa
khơi lại, nhắc lại
to rake up an old quarrel khơi lại chuyện bất hoà cũ
to rake up all sorts of objections tìm bới mọi cách phản đối !to rake somebody over the coals
(xem) coal

danh từ
sự nghiêng về phía sau; độ nghiêng về phía sau (cột buồm, ống khói tàu...)

ngoại động từ
làm nghiêng về phía sau

nội động từ
nhô ra (cột buồm)
nghiêng về phía sau (cột buồm, ống khói tàu)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  pitch, slant, rakehell, profligate, rip, blood, roue, graze, crease, scan, skim, glance over, run down