drink

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

drink

drink
People need to drink water every day.

	[driηk]
	danh từ
		đồ uống, thức uống
			food and drink
			đồ ăn thức uống
			soft drinks
			đồ uống nhẹ (không có cồn)
			fizzy drinks
			đồ uống có ga
			drinks are on me
			đồ uống là phần tôi (để tôi trả tiền)
		hớp, ngụm
			a drink of water
			một ngụm nước
		rượu; lượng rượu đã rót ra
			strong drink
			rượu mạnh
			isn't there any drink in the house?
			trong nhà không có rượu ư?
			to have a drink
			uống một cốc (rượu...)
			how about a quick drink?
			ta làm nhanh một cốc nhé?
			he's had one drink too many
			anh ấy đã quá chén (hơi say)
		thói rượu chè, thói nghiện rượu
			to be on the drink
			rượu chè bê tha, uống rượu tí bỉ
			drink is a growing problem among the young
			thói rượu chè là một vấn đề đang ngày càng phổ biến ở thanh niên
			to take to drink because of domestic problems
			nhiễm thói rượu chè bê tha vì chuyện nhà
		(the drink) biển
		to be the worse for drink
			say hết biết trời trăng mây nước
		meat and drink to somebody
			nguồn hạnh phúc, niềm vui của ai
		the demon drink
			kẻ rồ dại khi có rượu vào; ma men
		to drive somebody to drink
			đẩy ai vào cảnh rượu chè bê tha
				working here is enough to drive anyone to drink
				ai làm việc ở đây rồi cũng thành kẻ bê tha rượu chè
	động từ (thì quá khứ là drank; động tính từ quá khứ là drunk)
		uống
			to drink the waters
			uống nước khoáng (để chữa bệnh)
			he has drunk two cups of tea
			anh ấy đã uống cạn hai tách trà
			to drink the cup of joy
			tận hưởng niềm vui
			to drink the cup of pain
			chịu đựng cho đến cùng nỗi đau đớn
			to drink one's wages
			uống hết tiền lương, rượu chè phung phí hết tiền lương
			to drink oneself drunk
			uống say tuý lúy
			to drink oneself to death
			uống nhiều quá đến chết mất
			to drink oneself into debt
			uống cho đến mang công mắc nợ
			to drink oneself stupid/into a stupor
			uống rượu đến nỗi mụ người
			to drink somebody's health; to drink a health to somebody
			nâng cốc chúc sức khoẻ ai
		uống rượu
			to drink deep; to drink hard; to drink heavily
			uống tuý lúy
			don't drink and drive!
			chớ có uống rượu rồi lái xe!
		to drink something down/up
			nốc cạn; uống thẳng một hơi
		to drink like a fish
			uống rượu như hũ chìm
		to drink in
			(cây, đất...) hút vào, thấm vào
			nghe như uống lấy, nghe say sưa; ngắm nhìn như uống lấy, ngắm nhìn say sưa
				they stood drinking in the beauty of the landscape
				họ đứng đó say sưa ngắm nhìn cảnh đẹp
		to drink (something) to somebody/something
			nâng cốc chúc mừng
				to drink to somebody's health/happiness/prosperity
				nâng cốc chúc mừng sức khoẻ/hạnh phúc/sự thịnh vượng của ai
		to drink confusion to somebody
			(xem) confusion
		to drink somebody under the table
			uống được nhiều rượu hơn ai, tửu lượng bỏ xa ai
		you can take a horse to water, but you can't make him drink
			bạn có thể tạo cơ hội cho người ta, nhưng họ vẫn có thể bỏ cơ hội ấy
		to drain/drink something to the dregs
			uống cạn cái gì

/driɳk/

danh từ
đồ uống, thức uống
solf drinks đồ uống nhẹ (không có chất rượu)
strong drinks rượu mạnh
rượu mạnh ((cũng) strong drink)
hớp, ngụm; cốc, ly (rượu, nước giải khát)
to have a drink uống một cốc (rượu...)
to stand drinks round thết một chầu uống (rượu...)
thói rượu chè, thói nghiện rượu
to be on the drink rượu chè bê tha, uống rượu tí bỉ
to take to drink nhiễm thói rượu chè
to be in drink say rượu
(hàng không), (từ lóng) biển

ngoại động từ drank; drunk; (thơ ca) drunken
uống (rượu, nước...)
to drink the waters uống nước suối khoáng (để chữa bệnh)
uống cạn; (nghĩa bóng) tận hưởng; chịu đựng cho đến cùng
he has drunk two cups of tea anh ấy đã uống (cạn) hai tách trà
to drink the cup of joy tận hưởng niềm vui
to drink the cup of pain chịu đựng cho đến cùng nỗi đau đớn
uống hết, rượu chè phung phí hết (tiền...)
to drink one's wages uống hết tiền lương, rượu chè phung phí hết tiền lương
uống cho đến nỗi
to drink oneself drunk uống say luý tuý
to drink oneself to dealth uống nhiều quá đến chết mất
to drink oneself into debt uống cho đến mang công mắc nợ
nâng cốc chúc
to drink someone's health nâng cốc chúc sức khoẻ ai
to drink success to someone uống chúc mừng ai thành công
((thường) up, in) hút, thấm (nước) (cây, giấy thấm...)

nội động từ
uống
( to) nâng cốc chúc
to drink to somebody nâng cốc chúc sức khoẻ ai
uống rượu, uống say, nghiện rượu
to drink deep; to drink hard; to drink heavily; to drink like a fish uống luý tuý, uống rượu như hũ chìm !to drink away
rượu chè mất hết (lý trí...)
uống cho quên hết (nỗi sầu...) !to drink [someone] down
uống hơn (ai), tửu lượng bỏ ai (xa) !to drink in
hút vào, thấm vào
nghe như uống lấy, nghe say sưa; ngắm nhìn như uống lấy, ngắm nhìn say sưa
(thông tục) nốc (rượu) vào !to drink off; to drink up
uống một hơi, nốc thẳng một hơi !to drink confusion to somebody
(xem) confusion !to drink someone under the table
uống được nhiều rượu hơn ai, tửu lượng bỏ xa ai

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  swallow, deglutition, beverage, drinkable, potable, drinking, boozing, drunkenness, crapulence, tope, drink in, toast, pledge, salute, wassail, booze, fuddle, imbibe