Tra từ discipline - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

discipline

['disiplin]
danh từ
	sự rèn luyện về tinh thần và tính cách để tạo ra sự tự chủ hoặc sự phục tùng; kỷ luật
		school discipline
		kỷ luật nhà trường
		monastic discipline
		kỷ luật tu viện
		to keep under strict discipline
		bắt theo kỷ luật nghiêm ngặt
		a breach of discipline
		sự phạm kỷ luật
		strict discipline is imposed on army recruits
		kỷ luật nghiêm được áp đặt với các tân binh
		the soldiers showed perfect discipline under fire
		các binh sĩ tỏ ra có kỷ luật tuyệt đối dưới lửa đạn
		the children are happy at the school, but they lack discipline
		ở trường, bọn trẻ đều vui vẻ, nhưng chúng thiếu kỷ luật
	phương pháp rèn luyện
		yoga is a good discipline for learning to relax
		yoga là một phương pháp tốt để học cách thư giãn
	những quy tắc được định ra cho cách ứng xử
	sự thi hành kỷ luật
		the teacher's cruel discipline
		sự thi hành kỷ luật độc ác của thầy giáo
	ngành kiến thức; môn học
		scientific disciplines
		các môn khoa học
ngoại động từ
	rèn luyện (ai/cái gì) thành biết tuân lệnh, tự chủ, khéo léo...
		a well/badly disciplined orchestra/football team
		một ban nhạc/đội bóng có kỷ luật chặt chẽ/lỏng lẻo
		parents have to discipline their children
		phụ huynh phải rèn luyện con em mình vào kỷ luật
		you must discipline yourself to finish your work on time
		anh phải tự khép mình vào kỷ luật để hoàn thành công việc đúng thời hạn
	thi hành kỷ luật đối với ai
		the teacher disciplined the class by giving them extra homework
		thầy giáo thi hành kỷ luật cả lớp bằng cách ra thêm bài tập làm ở nhà

/'disiplin/

danh từ

kỷ luật

to keep under strict discipline

bắt theo kỷ luật nghiêm ngặt

a breach of discipline

sự phạm kỷ luật

sự rèn luyện trí óc

nhục hình; sự trừng phạt

(tôn giáo) sự hành xác (để tỏ sự ăn năn)

(từ cổ,nghĩa cổ), quân sự luyện tập

(từ cổ,nghĩa cổ) môn học

ngoại động từ

khép vào kỷ luật, đưa vào kỷ luật

rèn luyện

trừng phạt, đánh đập