Tra từ Wake - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

wake

[weik]
danh từ
	(hàng hải) lằn tàu
	to follow in the wake of somebody
		theo chân ai, theo liền ngay sau ai
		(nghĩa bóng) theo gương ai
danh từ
	sự thức canh người chết (trước khi đưa đi chôn)
	sự tụ tập người để canh người chết (có đồ ăn thức uống mà gia đình có tang dọn cho; nhất là ở Ai len)
	đường rẽ nước (phía sau một con tàu đang chạy)
	in the wake of something
		theo gót; đến sau, theo sau
nội động từ (woke, waked; waked, woken)
	thôi ngủ, thức giấc, tỉnh dậy
		to wake up with a start
		giật mình tỉnh dậy
ngoại động từ
	làm cho ai thôi ngủ, đánh thức ai
		try not to wake the baby up
		cố đừng làm đứa bé thức giấc
	làm hồi tỉnh lại, làm sống lại; phá, khuấy động (sự yên tĩnh)
		a cold shower will soon wake you up
		tắm nước lạnh sẽ làm anh tỉnh lại ngay
	làm náo động, quấy rầy bằng tiếng động, làm cho vang dội lại
		his echoing cry woke the mountain valley
		tiếng kêu vang vọng của anh ta làm náo động thung lũng núi
	khêu gợi, khích động
		to wake desires
		khêu gợi dục vọng
	gợi lại (một kỷ niệm)
		to wake memories
		gợi lại những ký ức
	thức canh (người chết)
	to wake the dead
		ầm ĩ một cách khó chịu (tiếng động)
	one's waking hours
		lúc tỉnh giấc
	to wake up to something
		bắt đầu biết đến điều gì; nhận ra điều gì

(cơ học) vết sóng; đuôi sóng; dòng đuôi

vortex w. màng xoáy; màng rôta

/weik/

danh từ

(hàng hải) lằn tàu !to follow in the wake of somebody

theo chân ai, theo liền ngay sau ai

(nghĩa bóng) theo gương ai

danh từ

((thường) số nhiều) nghỉ hằng năm (ở miền bắc nước Anh)

sự thức canh người chết

nội động từ (woke, waked; waked, woken)

thức giấc, thức dậy, tỉnh dậy

to wake up with a start

giật mình tỉnh dậy

ngoại động từ

đánh thức

làm hồi tỉnh lại, làm sống lại

làm náo động (nơi nào); phá (sự yên tĩnh)

làm dội lại (tiếng vang)

khêu gợi, gợi lại (một kỷ niệm)

to wake memories

gợi lại những ký ức

to wake desires

khêu gợi dục vọng

thức canh (người chết)