book

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

book

book
Books are wonderful to read!

	[buk]
	danh từ
		sách
			old book
			sách cũ
			to write a book
			viết một cuốn sách
			book of stamps
			một tập tem
			book I
			tập 1
		(số nhiều) sổ sách kế toán
		(the book) kinh thánh
		to be someone's bad book
			không được ai ưa
		to be someone's good book
			được ai yêu mến
		to bring someone to book
			hỏi tội và trừng phạt ai
		to know something like a book
			(xem) know
		to speak by the book
			nói có sách, mách có chứng
		to suit one's book
			hợp với ý nguyện của mình
		to speak (talk) like a book
			nói như sách
		to take a leaf out of someone's book
			(xem) leaf
		to cook the books
			xem cook
		every trick in the book
			bài bản trong sách vở, phương sách khả dĩ
		to be on the books of a football team
			được tuyển làm cầu thủ cho một đội bóng đá
		to throw the book at sb
			khuyến cáo ai phải tuân theo nội quy kỷ luật
		to read sb like a book
			hiểu ai quá rõ, đi guốc trong bụng ai
		an open book
			người cởi mở và thẳng thắn
		a closed book to sb
			xem closed
	ngoại động từ
		viết vào vở; ghi vào vở
		ghi tên người mua vé trước
		ghi địa chỉ (để chuyển hàng)
		giữ chỗ trước, mua vé trước
			to book seats for the threatre
			mua vé trước để đi xem hát
		lấy vé (xe lửa...)
		I am booked
			tôi bị tóm rồi, tôi bị giữ rồi

(Tech) sách; tâp; đơn vị luận lý


sách

/buk/

danh từ
sách
old book sách cũ
to writer a book viết một cuốn sách
book of stamps một tập tem
book I tập 1
(số nhiều) sổ sách kế toán
(the book) kinh thánh !to be someone's bad books
không được ai ưa !to be someone's good book
được ai yêu mến !to bring someone to book
hỏi tội và trừng phạt ai !to know something like a book
(xem) know !to speak by the book
nói có sách, mách có chứng !to suit one's book
hợp với ý nguyện của mình !to speak (talk) like a book
nói như sách !to take a leat out of someone's book
(xem) leaf

ngoại động từ
viết vào vở; ghi vào vở
ghi tên (người mua về trước)
ghi địa chỉ (để chuyển hàng)
giữ (chỗ) trước, mua về trước)
to book searts for the threatre mua vé trước để đi xem hát
lấy vé (xe lửa...) !I am booked
tôi bị tóm rồi, tôi bị giữ rồi

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  Bible, Christian Bible, Book, Good Book, Holy Scripture, Holy Writ, Scripture, Word of God, Word, Koran, Quran, al-Qur'an, rule book, ledger, leger, account book, book of account, script, playscript, record, record book, volume, reserve, hold