a nail in somebody's coffin

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

a nail in sb's/sth's ˈcoffin idiom
something that makes the end or failure of an organization, sb's plans, etc. more likely to happen
• This latest defeat is another nail in the government's coffin.
Main entry: ↑nail_idiom