hết lời

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[hết lời]
		to have said what one has to say; to have nothing else to say
			Đến đây tôi xin hết lời. Rất cám ơn các bạn đã thẳng thắn góp ý cho bài thơ của tôi.
			I've said what I have to say/I've done talking. Thank you very much for your frank criticism to my poem.
		xem không ngớt lời

Finish speaking
xin cảm ơn tất cả các vị, tôi xin hết lời Thank you all, I have finished speaking
Exhaust one's argument (words)
Đã hết lời mà không có kết quả gì To have exhausted one's arguments without any results
Hết lời khen to be unable to find any more words of praise for someone